bode roxa and bode yellow

[sylvie 0]

Amo il mio impianto di Bode Roxa trovo frutta particolarmente bella e attraente, ho letto che c'era un giallo "Bode" qualcuno potrebbe farmi vedere una foto di una pianta?

 

 

 

( j'espere que vous comprenez mon message ...j'utilise un traducteur automatique )

[andrea71b 1]

Amo il mio impianto di Bode Roxa trovo frutta particolarmente bella e attraente, ho letto che c'era un giallo "Bode" qualcuno potrebbe farmi vedere una foto di una pianta?

 

 

 

( j'espere que vous comprenez mon message ...j'utilise un traducteur automatique )

questo è il mio bode giallo.

se riesco a raccogliere qualcosa prima dell'inverno, posso mandarti qualche seme, se vuoi.

ciao!

[Lonewolf 18,146]

Amo il mio impianto di Bode Roxa trovo frutta particolarmente bella e attraente, ho letto che c'era un giallo "Bode" qualcuno potrebbe farmi vedere una foto di una pianta?

 

 

 

( j'espere que vous comprenez mon message ...j'utilise un traducteur automatique )

 

I'm not growing the yellow bode' this year, but I grew it in the past.

Pods are almost round (a bit elongated at the apex) with about 1 cm of diameter; mature from light green to yellow/orange.

They are quite hot.

Plant is very prolific.

 

I'm growing also Bode' vermelha (=red); pods are bigger (1.5-2 cm diameter), round and a bit squashed, less hot.

How is Bode roxa (=purple)?

[sylvie 0]

I'm not growing the yellow bode' this year, but I grew it in the past.

Pods are almost round (a bit elongated at the apex) with about 1 cm of diameter; mature from light green to yellow/orange.

They are quite hot.

Plant is very prolific.

 

I'm growing also Bode' vermelha (=red); pods are bigger (1.5-2 cm diameter), round and a bit squashed, less hot.

How is Bode roxa (=purple)?

 

 

i have just taken some photos of my bode roxa which is insidefor overwintering

[sylvie 0]

questo è il mio bode giallo.

se riesco a raccogliere qualcosa prima dell'inverno, posso mandarti qualche seme, se vuoi.

ciao!

 

 

are you sure that these chilis are bode yellow? i thought they are like little apples ??? but i don't know...

[Stefania 4,329]

Sylvie, you're right

Bode' pods look like small apples, so Andrea71b's ones maybe something else ...

However Bode' yellow pods are all erected, not pendulous like Bode' Roxa

 

Bode' Roxa seems to be a very beautiful plant!

[sylvie 0]

Sylvie, you're right

Bode' pods look like small apples, so Andrea71b's ones maybe something else ...

However Bode' yellow pods are all erected, not pendulous like Bode' Roxa

 

Bode' Roxa seems to be a very beautiful plant!

stefania if you want some seeds no problem i only need a postal adress.

[Lonewolf 18,146]

stefania if you want some seeds no problem i only need a postal adress.

 

I put Bode' roxa in my wish list, but it's still early for seeds exchange; let's we publish our complete lists (maybe at the end of October)

This apply to Stefania too (she is my wife)

[andrea71b 1]

spero di non aver confuso i semi!

vediamo cosa sarà.

[Lonewolf 18,146]

vediamo cosa sarà.

 

Pubblica una foto appena sono maturi!

Se possibile anche una foto ravvicinata del fiore e indicazioni sulle dimensioni del frutto.

Sbaglio o (guardando bene) le foglie sembrano pelose; potrebbe anche essere un C.Praetermissum o qualcosa di simile (ma solo se i frutti sono molto piccoli).

[luiz v 0]

Questo e´il link del "EMBRAPA" che sarebbe l´organo dell´ agricoltura in Brasile e puoi vedere le differenze tra il Bode Roxo e quello giallo.

 

http://www.cnph.embrapa.br/capsicum/epimentabode.htm

[sylvie 0]

Questo e´il link del "EMBRAPA" che sarebbe l´organo dell´ agricoltura in Brasile e puoi vedere le differenze tra il Bode Roxo e quello giallo.

 

http://www.cnph.embrapa.br/capsicum/epimentabode.htm

 

 

Luiz la ringrazio molto per il link

 

quindi Bode rosso e giallo sono eretti, mentre Roxa sono per ...

Mi auguro che non posso farmi capire come destreggiarsi con traduzioni diverse

...

[Lonewolf 18,146]

Questo e´il link del "EMBRAPA" che sarebbe l´organo dell´ agricoltura in Brasile

 

Hummm ... very interesting website!

It contains also other useful info:

http://www.cnph.embrapa.br/capsicum/intro.htm

http://www.cnph.embrapa.br/capsicum/especies.htm

 

(Notice the pointed apex in Dedo de Mocha, we discussed about it just yesterday at Stuard).

 

However the Bode (or Bode' or Bod'e') seems quite different from the ones I grew and from those grown ad Stuard too (which looks like mine)

 

 

The difference are the shape and posture of pods; the "true" one (Embrapa photoes) is pendulous, our pods are erected or intermediate.

[luiz v 0]

Scusate per la qualitá della foto, ho ricevutto questa busta di semi di Bode Giallo con una purezza di 99% (almeno é quello che c´e´scritto), ma é difficile da capire se il frutto si assomiglia di piu a quella foto del EMBRAPA o pure quello di Stuard.

 

 

[Lonewolf 18,146]

Assomiglia molto al mio e a quello Stuard

C'e' pero' una grande differenza nel calice; nella varieta' della busta e' molto piu' piccolo (stranamente piccolo, direi ... mai visto un calice di chinense così ridotto)

[mojo 4]

Ecco il mio bodè giallo, ne ho due piante quest'anno, mi sembra di aver ricevuto i semi proprio da Lone:

Here's my bodè amarillo, I've got two plants this year, seeds coming from lonewolf

 

Quelli di Embrapa mi assomigliano molto a quella varietà che in Italia è stata 'battezzata' Capezzolo di Scimmia

Those of Embrapa seem to be similar to that variety called Capezzolo di Scimmia in Italy

 

In piena stagione il colore di frutti è di un giallo acceso, adesso col freddo diventano giallo chiaro/bianco

Usually in high season pods color is vivid yellow, now that cold is coming to pale yellow/white

[sylvie 0]

Ecco il mio bodè giallo, ne ho due piante quest'anno, mi sembra di aver ricevuto i semi proprio da Lone:

Here's my bodè amarillo, I've got two plants this year, seeds coming from lonewolf

 

Quelli di Embrapa mi assomigliano molto a quella varietà che in Italia è stata 'battezzata' Capezzolo di Scimmia

Those of Embrapa seem to be similar to that variety called Capezzolo di Scimmia in Italy

 

In piena stagione il colore di frutti è di un giallo acceso, adesso col freddo diventano giallo chiaro/bianco

Usually in high season pods color is vivid yellow, now that cold is coming to pale yellow/white

 

ohhh a very nice plant,thank you for the photos!

[lieberlein 0]

More informations about Bode Amarela (yellow):

 

http://www.pimentas.info/index_arquivos/bode_amarela.htm

[nipotastro 1,351]

the pods in the last link, are the same as those named "bod'e'" lonewolf gave me a couple of years ago

[seemie 4]

sembrano piante molto belle, soprattutto il roxa

io sto coltivando il bode orange, vi farò sapere cosa viene fuori!

[RAUL NETO 0]

Bode Roxa e Mata Frade

[Lonewolf 18,146]

Mata Frade

 

Nice!

I'm growing it this year, wonderful plant!

Do you have some more info about it?