Jump to content
nipotastro

across the chiliverse

Recommended Posts

nipotastro

29/12/2007 14:40

 

Ciao teste di peperoncino,

e' tempo di preparare la stagione 2008!!

Hi chilihead,

it's time to prepare 2008 season!!

Ieri ho realizzato la "scatola dei chinense"

Yesterday i've made the "chinense box"

blogentry-8-1203170285.jpg

 

ogni fila ospitera' 6 piante della stessa varieta'

Each row will contain 6 plants of the same kind

blogentry-8-1203170303.jpg

provero' a non travasare fino alla messa a dimora

in primavera

I'll try to not repot the plants until spring

i semi sono "in cottura" sul termosifone

seeds are "in cooking" on the heater

blogentry-8-1203170318.jpg

da sinistra:

from left:

habanero chocolate

habanero golden

naga morich

bih jolokia

seven pod

trinidad scorpion

carmine - fatalii

habanero grosse blatter

 

Buon anno piccante a tutti!

Happy new hot year to all!

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

10/02/2008 19:18

 

ciao gente piccante,

solo poche (brutte) notizie:

Hi hot folks,

just two (bad) news:

non ho piu' ritrovato il cavo della nikon

I haven't found the nikon's cable

:sweatingbullets:

 

saro' "fuori" la prossima e l'ultima settimana

di febbraio; niente piu' semine!

i'll be "out" (from home) the next and the last

week of february; no more seedling!

:whistling:

 

Un grande ringraziamento all'amico Blast,

che fara' il peppersitter alle mie piante

fino a marzo

A very big thank to fiend Blast,

that will be the peppersitter to my plants

from now until march

:thumbsup:

Share this post


Link to post
Share on other sites
mammoccio

Complimenti per la partenza col botto nipotastro e ovviamente anche per il bellissimo gioco di parole :sweatingbullets:

Ma quindi hai deciso per solo chinense o arrivera' anche un annum box?

Share this post


Link to post
Share on other sites
mammoccio

Complimenti per la partenza col botto nipotastro e ovviamente anche per il bellissimo gioco di parole :sweatingbullets:

Ma quindi hai deciso per solo chinense o arrivera' anche un annum box?

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

16/02/2008 14:56

yahooo!!!

ce l'ho!!

I've got it!

Ho ritrovato il cavo!!

I've found the cable!!

appena possibile modifichero' i vecchi messaggi

con le foto

as soon as possible i 'll change my old messages

with pics

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

19/02/2008 23:12

 

 

ciao gente,

ho ricevuto delle cartoline dal

peppersitter Blast

(Grazie, Marco)

Hi folks,

i reiceved some postcards from the

peppersitter Blast

(Thanks, Marco)

la scatola dei Chinense

the chinense box

 

blogentry-8-1203458750.jpg

 

(sotto) i chinense "piccoli"

(down)the small chinense

bishop weirdo

chupetino biondo

amazzonica

bod'e'

cgn22839

habanero white bullet

Habanero ivory bullet

 

frutescens

 

tabasco

costa rican tabasco

short yellow tabasco

 

pubescens

 

locato

rocoto red

 

semi ignoti di provenienza messico

unknown seeds from mexico

lo so, c'e' poco da vedere...

i know, there are nothing to see...

blogentry-8-1203458762.jpg

 

 

hot lemon and lemon drop

 

 

blogentry-8-1203458774.jpg

 

blogentry-8-1203458785.jpg

 

ed infine il mio preferito

guardate le foglie, cos'e'?

and finally my favorite ones

see the leaves, what is this?

blogentry-8-1203458796.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

CITAZIONE (nagalone @ 20/02/2008 00:12)

Hummm ... chinense sicuro, ma la varieta' ... ?!

Foglie con margini cosi' arricciati non ne ho mai viste, ma i Dorset Naga e Naga Morich hanno una certa tendenza ad arricciare (seppure in minor misura)

 

eeesatto!!!

per la precisione e' un naga morich by lonewolf dello scorso anno

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

21/02/2008 10:54

to complete previous message

per completare il precedente messaggio

when you see these

quando vedete questo

blogentry-8-1203586532.gifblogentry-8-1203586574.gif

you should see something like ...

dovreste vedere qualcosa simile a...

blogentry-8-1203586582.jpg

blogentry-8-1203586590.jpg

if you want

you can laugh...

chi vuole,

puo' ridere..

:sweatingbullets:

</div></div>

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

aggiornamento di marzo

march update

il naga cresce felice

naga grows happy

post-8-1205702023.jpg

 

post-8-1205702050.jpg

 

i rocoto sopravvissuti al ghiaccio sono quasi maturi
rocotos survisors to frost are almost ripe

post-8-1205702265.jpg

post-8-1205702286.jpg

 

e qualcosa va storto

and something goes wrong

post-8-1205702347.jpgpost-8-1205702366.jpg

 

qualche idea??

any idea about these?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lonewolf
e qualcosa va storto

qualche idea??

 

Hummm ... che brutto aspetto ...

Puoi indicare i parametri di coltivazione (terriccio, temperatura, acqua, luce, trattamenti ecc ecc)

 

Le macchie di verderame (o simile) sul Naga mi fanno pensare che forse hai trattato anche i piccolini ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

E' tempo di annuum!

It's annuum time!

pochi giorni fa ho seminato un po' di varieta'

a few days ago i sow some varieties

scure dark

 

Black pearl

Black namaqualand

Black Cuban

jigsaw

filius

Black cluster

 

dolci sweet

 

gialli yellow

rossi red

doux de lande

cuban sweet

friggitelli

chile de onza

 

belli o buoni da mangiare - beautiful or good to eat

giallo michi

cayenna golden

serrano di monted'oro

perennial

colorati babbo

multicolor

variegato

blu adriano

poi, c'era ancora qualche buchino vuoto e cosi'...

then, there was some little hole empty and so...

baccatum

 

aji crystal

aji amarillo

aji pineapple

hot lemon

 

pubescens

 

Red Rocoto

yellow Rocoto

ieri, un piccolo incidente:mio figlio e' finito malamente sopra il polistirolo alveolato,

quindi ho deciso di riutilizzare il germinatoio in soffitta...

yesterday, a little incident: my son crashed on the propagator

so i decided to reuse my germbox in the attic

post-8-1205704832.jpg

post-8-1205704859.jpg

 

Per evitare altri disastri, domani portero' nel light box

in sala server la scatola dei chinense

to avoid disasters, tomorrow i'll put the chinense box

in the light box at office, in servers room

post-8-1205705088.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro
Hummm ... che brutto aspetto ...

Puoi indicare i parametri di coltivazione (terriccio, temperatura, acqua, luce, trattamenti ecc ecc)

 

Le macchie di verderame (o simile) sul Naga mi fanno pensare che forse hai trattato anche i piccolini ...

 

Nel giro di una giornata 2 delle 8 piantine uscite dalla seconda semina (quella con i vasetti di torba compressa) (MAI PIU', e' una zozzeria!) hanno arricciato i cotiledoni... nessuna variazione delle condizioni, il contenitore e' in casa, ha un neon sopra di notte e viene spostato il zona illuminata ogni mattina prima di andare in ufficio. Le piantine non sono state trattate con alcunche'...

Share this post


Link to post
Share on other sites
seemie
blogentry-8-1203586590.jpg

if you want

you can laugh...

chi vuole,

puo' ridere..

:sweatingbullets:

vedo che hai usato per i settori i colori "previsti" dei frutti, no?

perchè ridere? io ho fatto di peggio progettando il giardino :whistling:

Share this post


Link to post
Share on other sites
allenboatman

I would not say that Carmine = Fatallii.

 

Allen

 

29/12/2007 14:40

 

Ciao teste di peperoncino,

e' tempo di preparare la stagione 2008!!

Hi chilihead,

it's time to prepare 2008 season!!

Ieri ho realizzato la "scatola dei chinense"

Yesterday i've made the "chinense box"

blogentry-8-1203170285.jpg

 

ogni fila ospitera' 6 piante della stessa varieta'

Each row will contain 6 plants of the same kind

blogentry-8-1203170303.jpg

provero' a non travasare fino alla messa a dimora

in primavera

I'll try to not repot the plants until spring

i semi sono "in cottura" sul termosifone

seeds are "in cooking" on the heater

blogentry-8-1203170318.jpg

da sinistra:

from left:

habanero chocolate

 

carmine - fatalii

 

 

Buon anno piccante a tutti!

Happy new hot year to all!

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro
I would not say that Carmine = Fatallii.

 

Allen

 

 

no, the upper three seeds are carmine, the lower three are fatalii (you can see the blue line on the paper)

Share this post


Link to post
Share on other sites
alb

Complimenti nipotastro!

Direi che i piccoli coltivatori crescono mooolto in fretta. :thumbsup:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonnet

Alla grande nipo! Hai più scoperto cosa è successo a quelle piantine piccole con i cotiledoni storti?

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro
Alla grande nipo! Hai più scoperto cosa è successo a quelle piantine piccole con i cotiledoni storti?

 

quasi tutte le piantine di quel contenitore

sono andate... :thumbsup:(

almost all plants in the box

are gone...;)(

se possibile riprovero a seminare i tabasco e a salvare

haba ivory e white bullet (solo 2 piante )

if possible i'll try to re-seed the tabascos and to save

haba ivory e white bullet (only two plants)

Share this post


Link to post
Share on other sites
martapeg

Vedo che ti sei dato da fare con le semine! ;) peccato per le piantine "andate"..risemina subito, vai!! :thumbsup:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ottone

ciao nipo, complimente per le nascite! quante belle varietà! io anche avevo avuto una brutta esperienza con i vasetti di torba compressa, mentre per ora (incrociamo le dita) sto andando bene con le pastiglie di torba, le jiffy. per una pigra come me fanno risparmiare tempo e spazio (rispetto ai bicchieri). tra l'altro i semi stanno germinando più velocemente sulle pastiglie che non sullo scottex. forse perchè essendo sul calorifero mantengono più a lungo la stessa umidità. e comunque, se funzionano, non devo neanche travasare, via direttamente in terra. ciao e auguri. ottone

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

solo un piccolo aggiornamento

just a little update

iniziano le nuove nascite

new born started

post-8-1206309187.jpgpost-8-1206309201.jpg

 

le "vecchie" piante vanno su bene....

"old" plants grow up fine.

post-8-1206309555.jpg

 

che dite, li tolgo??
what do you think, i must to cut them??
post-8-1206309711.jpg

 

 

ed per finire, per la serie follie

ho trovato questi in un negozio cinese

and in the end, in the weirdo line

i've found these in a chinese shop

post-8-1206310087.jpg

 

post-8-1206310143.jpg

 

per prova ci ho buttato 2 semi di rocoto

e questo e' il risultato

i've thrown 2 rocoto seeds in

and this is the test result

post-8-1206310484.jpg

post-8-1206310497.jpg

...

Share this post


Link to post
Share on other sites
martapeg
;) pazzesco!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
ottone

questi cinesi...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonnet

nipo non ho mica capito cosa diavolo sono quelle..... palline? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro
nipo non ho mica capito cosa diavolo sono quelle..... palline? ;)

 

sono una sorta di grani di gel che si gonfiano con l'acqua e sostituiscono la terra nei vasi

they are a kind of gel in grain that swell in water and substitute soil in pots

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×