cumari o non cumari..

[leo72 1,383]

ho una pianta di presunto"cumari"di cui ho perso il cartellino e è impossibile rintracciarne la fonte..dovrebbe fare frutti gialli ma non dovrebbe essere un chinense ma una specie wild del brasile,ho letto del cumari pollux ma ho trovato solo immagini con frutti rossi no gialli..chi coltiva questa varietà(cumari) sà qualcosa in più?

ciao e grazie

[nipotastro 1,350]

cumari e' un po' un nome comune per peperoncini piccoli di forma sferica o sferico-allungata...

 

(in realta' e' il nome di una citta' brasiliana)

 

normalmente per cumari si intende o un chinense che fa delle palline gialle o un praetermissum che se non sbaglio fa dei frutti rosso-arancio leggermente ovalizzati

[kibaumm 1]

maybe the cumari-do-pará? yellow cumari chinense!

 

 

About the "cumari" name...

CUCUMARI= the cucu bird, like this:

is cumari because the birds( 7 species here in Brazil who eats this peppers varieties... simple like that !!

hasehsehu

there is no science!! if the bird eats the pepper! whe call the pepper cumari( food for cucus) hua

[Lonewolf 18,125]

if the bird eats the pepper we call the pepper cumari( food for cucus)

 

This is first-hand info

[megamastger71 8]

Esattamente ...

 

Volevo solo aggiungere che anche molti baccatum con frutti piccoli simili ai praetermissum vengono definiti comunemente cumari ... ed il motivo ce lo ha appena scritto il nostro amico

[kibaumm 1]

i'm sorry for wrong word.. my english sucks! my italian dont exist! I write in Portuguese and so very badly! hua

the google transletor is shit! fucks everything!

hugs

[Lonewolf 18,125]

my english sucks! my italian dont exist!

 

No problem, we CAN communicate, that's the important thing

[hot cat 1,220]

No problem, we CAN communicate, that's the important thing

[megamastger71 8]

i'm sorry for wrong word.. my english sucks! my italian dont exist! I write in Portuguese and so very badly! hua

the google transletor is shit! fucks everything!

hugs

 

Your English is better than mine ....

 

thanks again for info

[PepperLover 0]

dont worry about the language

[PepperLover 0]

Your English is better than mine ....

 

thanks again for info

marco your english is better than mine too

[leo72 1,383]

grazie per le info,quando li piantina fiorirà vedremo se è un cumari chinense o un cumari ?per il momento non faccio pari a debellarla gli afidi

[kibaumm 1]

\o/

oks... lets wait the flowers!!!

 

PS: sometimes is very difficult to understand and explain some things!

hua

hugsss

[Lonewolf 18,125]

grazie per le info,quando li piantina fiorirà vedremo se è un cumari chinense o un cumari ?

 

Certo che si, i fiori sono completamente diversi

 

per il momento non faccio pari a debellarla gli afidi

 

Credo che google avra' qualche problema a tradurre questa frase

[leo72 1,383]

Certo che si, i fiori sono completamente diversi

 

 

 

Credo che google avra' qualche problema a tradurre questa frase

hai ragione lonewolf,non ho sfoggiato il migliore italiano