... do you know Thai...

[pioc 36]

Hello!

 

Un paio di anni fà ho ricevuto per uno scambio-semi con Utente di altro forum

queste due distinte bustine che allego in foto; chi me le spedì non seppe darmi

ulteriori spiegazioni perchè a sua volte le ebbe in regalo; ho provato a contattare

il sito che è indicato nella confezione [ 2 ] ma... nulla!

 

Insomma se qualcuno avesse anche una vaga idea di cosa potrebbero essere

mi farebbe piacere, nel frattempo ho messo in OSMOPRIMING (thanks to Mich! )

alcuni semini e vediamo se a distanza di almeno due anni (che li ho io) sono

ancora buoni!

 

pio

[siRNA 1]

Hello!

 

Un paio di anni fà ho ricevuto per uno scambio-semi con Utente di altro forum

queste due distinte bustine che allego in foto; chi me le spedì non seppe darmi

ulteriori spiegazioni perchè a sua volte le ebbe in regalo; ho provato a contattare

il sito che è indicato nella confezione [ 2 ] ma... nulla!

 

Insomma se qualcuno avesse anche una vaga idea di cosa potrebbero essere

mi farebbe piacere, nel frattempo ho messo in osmoprinting (thanks to Mich! )

alcuni semini e vediamo se a distanza di almeno due anni (che li ho io) sono

ancora buoni!

 

pio

 

ho dato uno sguardo al database di "the chileman.org" e sembrano dei Thai

[nipotastro 1,341]

ho dato uno sguardo al database di "the chileman.org" e sembrano dei Thai

 

 

perche' non contatti in pm luca dalla thailandia evidenziandogli questa discussione?

[pioc 36]

per siRNA: si dovrebbero essere Thai ma la curiosità è sapere esattamente 'quali' dal

momento che le due immagini sono tra loro un pochino diverse (scritte, peppers foto, ecc.),

chissà...

 

 

per Nipotastro: si grazie, già fatto anche se ho notato non è attivo da qualche mese, spero ovviamente

riceva il messaggio e sappia dirmi qualcosa!

 

 

... the search must go on ...

[Luca dalla Tailandia 2]

perche' non contatti in pm luca dalla thailandia evidenziandogli questa discussione?

 

Qualcuno che crepita la mia gabbia?

 

Li conosco! L'imballaggio proviene da stagnola di plastica e la marca è GreenGarden.

Questo prodotto è venduto qui ai supermercati.

 

 

N°1 è chiamato Prik Chi Fa (trascrizione italiana) "the one that points to the sky"...

Non sicuro se questo è c. annuum o c. frutescens, probabilmente frutescens.

 

N°2 è chiamato Prik Kii Nu Suvan (trascrizione italiana) "mice shit for/from the garden"

“il giardino„ si riferisce alla razza, significante “dalla piantagione, non sviluppata selvaggio „

 

Il Kii Nu Suvan è una specie che proviene dalla selezione (che ottiene più grande e più grande nella dimensione). E le origini che era un Kii Nuu molto più piccolo è chamato "Kii Nu Noi" … simile al malaguetinha contro il malagueta (entrambi sono C. frutescens)

 

Il resto della descrizione è le istruzioni per piantare. Altre domande - l'ufficio è aperto 24/24!

[pioc 36]

 

 

Grazie infinite Luca !!!

Davvero non potevo immaginare un tempismo del genere...

 

almeno ora so di cosa si tratta, ora non mi resta che sperare

di farli germinare e ....

 

Ancora grazie!!!

[Luca dalla Tailandia 2]

Ciao pioc!

... ora non mi resta che sperare

di farli germinare e .... ->

 

-> ..... e...…la prossima volta ci incontriamo, mangio e bevo....

 

....e voi paga…

 

Never mind, just kidding - you are always welcome!

[pioc 36]

No problem Luca, no problem!

 

Thanks again, you're very kind, have a fine night

 

[Lonewolf 18,106]

Bentornato Luca!

 

[pioc 36]

Hello Luca from Thailand,

 

When I've token theese pics and my mind has ran to you ...

 

Prik Kii Nu Suvan: it's she(it) lovely?!

 

 

Thanks again for your help!

[pioc 36]

I hope Luca from Thailand will read this post, I have to know if the pics of my growing plant look like

the "Prik Kii Nu Suvan" he has said in past times; fruits are very pretty and small, what do you think about Luca?

 

Spero che Luca dalla Tailandia legga questo post, mi piacerebbe sapere se le immagini che ho scattato

della mia pianta in crescita sono fedeli al Prik Kii Nu Suvan di cui mi parlò al tempo, sulla mia piantina i

frutti sono carini e decisamente piccoli, cosa ne pensi Luca?

 

[paspagiaz 0]

avevo mandato un mex privato a luca per chiederegli info su una cosa ma nn mi ha mmai risposta....spero che frequenti ancora il forum però

[pioc 36]

tempo al tempo, spero che prima o poi legga...