Peperoncino, anche detto...Topic sul modo di denominare il peperoncino :D

[Starkan 854]

Vengono sottovalutate ma hanno tanta solanina.. La prossima volta buttale in un vaso, vedrai che getti!

Probabilmente sono anche io che sono più sensibile, perché gli altri che le hanno mangiate non hanno avuto nessuna manifestazione!

[atthnn 478]

Io a quel forum ad esempio non mi iscriverei

 

Certo bimbi, ogni volta che qualcuno nomina le patate immancabilmente è il delirio

Eppure ricordo un tempo in cui eri un grosso barbone panzuto...all'epoca sicuramente saresti stata dei nostri!:P

[Rapace 9,606]

Qui è "lo zenzero"!! E lo zenzero (quello vero! Il tubero aromatico) è "i'gginger"

 

Qui ha anche il suo verbo.. il peperoncino non brucia, "picca".

"Icché mangi?"

"La trippa rossa"

"Ma picca?"

"Aoglia te! C'è tre zenzeri!"

"Tre?! Te tu c'hai una bella botta nini, da' retta a un bischero.."

 

Si, icché t'ha detto sullo zenzero e l'è vero senzartro

Ma ...un scherziamo....un mi dire che con tre zenzeri soli la trippa rossa e la picca troppo !

[Laelia 4,452]

Seondo come! Tre zenzerini dissuper no.. Tre indiani bitorzoluti avviano a esse' tosti

[atthnn 478]

Visto che ci siamo...traduco dal toscanaccio...al rionerese tanto per sentirmi a casa xD

"Je afòrt"

"Che t' mang' ?"

"La trippa ross' "

"Ma je afòrt? "

"Aivogl' c so tre tacciarìdd"

"Trej? Tu si proprj ars uaglió, sint a nu fess"

[Rapace 9,606]

Seondo come! Tre zenzerini dissuper no.. Tre indiani bitorzoluti avviano a esse' tosti

 

E t'ha proprio ragione, e dipende daicché io e pensavo agli zenzerino all'insu'..... insomma, codesti costì che t'ha detto dissuper.

Se tu c'inficchi gl'indiani ellè differente.

[Laelia 4,452]

Visto che ci siamo...traduco dal toscanaccio...al rionerese tanto per sentirmi a casa xD

"Je afòrt"

"Che t' mang' ?"

"La trippa ross' "

"Ma je afòrt? "

"Aivogl' c so tre tacciarìdd"

"Trej? Tu si proprj ars uaglió, sint a nu fess"

Ahah ganzo anche così!

[atthnn 478]

L'è ganzo? Da noi si usa l'attributo "psant'" (letteralmente "pesante") xD

[Rapace 9,606]

L'è ganzo vuol dire "forte", "togo" nel senso "interessante/simpatico/divertente" .... voi usate "psant" con questo significato ?

 

(da non confondere con "i'ganzo" che vuol dire "l' amante" ... della moglie di qualcuno di solito )

[atthnn 478]

Hahahahhaah si avevo capito, noi usiamo psant come sinonimo di forte, mitico xD altri sinonimi sono "massìcc'" (letteralmente "massiccio")

[Rapace 9,606]

Hahahahhaah si avevo capito, noi usiamo psant come sinonimo di forte, mitico xD altri sinonimi sono "massìcc'" (letteralmente "massiccio")

 

Si, "massiccio" si usa anche qua da noi...... però con un significato leggermente diverso........ piu' come dire "tosto"..... o anche "mitico"....... "ganzo" mette piu' in evidenza i concetto di "interessante/divertente"

 

..... Sfumature comunque.... magari se senti qualcuno del quartiere accanto al mio dice quacosa di leggermente diverso