Jump to content
Sign in to follow this  
nipotastro

test

Recommended Posts

nipotastro

traslate with google

 

<a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1388&view=findpost&p=15241&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank">traslate with google</a>

Share this post


Link to post
Share on other sites
mammoccio

Come si lavora oggi eh nipo? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro
Come si lavora oggi eh nipo? ;)

 

te l'avevo detto.... obbligatoria la presenza, ma per il resto.....

 

ps buon anno!

Share this post


Link to post
Share on other sites
mammoccio

eheheh anche da queste parti i telefoni per una buona volta perlomeno tacciono.Buon anno anche a te e ovviamente a tutto il forum!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

vito, ho un firewall abbastanza... antipatico puoi controlare sei il link al traduttore funziona?

 

grazie

Share this post


Link to post
Share on other sites
mammoccio

Il primo link lo vedo correttamente mentre il secondo ha uno spazio nella parola forum che non lo fà funzionare.

Aggiungo cmq che cmq preferisco google translate a babel fish :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

ok, ne ho provati un po'.... google pare vada un po' meglio....

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

post-8-1231159247.gif post-8-1231159645.gif post-8-1231159758.gif post-8-1231159799.gif

 

bandierine ridimensionate

 

post-8-1231428545.gif

post-8-1231428554.gif

post-8-1231428565.gif

post-8-1231428574.gif

post-8-1231428593.gif

post-8-1231428609.gif

post-8-1231428635.gif

post-8-1231428658.gif

post-8-1231428666.gif

 

prova:

Share this post


Link to post
Share on other sites
nipotastro

traduzioni nelle varie lingue:

 

 

post-8-1231428545.gif post-8-1231428554.gif post-8-1231428565.gif post-8-1231428574.gif post-8-1231428593.gif post-8-1231428609.gif post-8-1231428635.gif post-8-1231428658.gif post-8-1231428666.gif

 

 

 

chi vuole tradurre i propri post in inglese puo' inserire nel messaggio (utilizzando il bottone Toggle HTML source) questo codice

  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank">[img=http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428574.gif]</a>

sostituendo il numero di topic (dopo showtopic= ) con il proprio (che puo' leggere sulla barra dell'indirizzo)

 

questo fara' visualizzare la bandiera inglese con il link al traduttore online di google

post-8-1231428574.gif

 

 

 

per chi volesse l'intera barra, questo e' il codice

   <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=da&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428545.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=fi&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428554.gif" class="linked-image" border="0"></a> 
 <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=de&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428565.gif" class="linked-image" border="0"></a> 
 <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428574.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=nl&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428593.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=no&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428609.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=pt&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428635.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=es&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428658.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <a href="http://translate.google.it/translate?u=http://www.pepperfriends.com/forum/index.php?showtopic=1366&sl=it&tl=sv&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="http://www.pepperfriends.com/forum/uploads/monthly_01_2009/post-8-1231428666.gif" class="linked-image" border="0"></a>
  <br />

 

 

...e in bocca al lupo!

 

 

 

 

post-8-1231428545.gif post-8-1231428554.gif post-8-1231428565.gif post-8-1231428574.gif post-8-1231428593.gif post-8-1231428609.gif post-8-1231428635.gif post-8-1231428658.gif post-8-1231428666.gif

l'unica fregatura e' che le immagini in attach non vengono visualizzate.... se posso ci butto un occhio...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lonewolf

Bellissime, ma non posso metterle tutte in hompage !

Magari aggiungo solo il portoghese (doveroso) e le altre in una pagina a parte, accessibile da un menu "Translations"

In generale una sola bandierina in homepage e' sufficiente per tutto il forum perche' poi la navigazione procede sempre nella nuova lingua ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonnet

gran bella storia! Molto comoda poi..... :cray::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×